Streamlined patient scheduling with predictive analytics